2.2 סובייקטיביזציה של המשמעות: מַעבר המשמעות מן העולם אל הרגש והשיח

4 | ח ל יפ ו ת ות מ ו ר ו ת ל ש וני ו ת ב ש ד ה ה חש י ב ה סובייקטיביזציה מושתתת על הרעיון כי יש סדר ושיטה בהשתנות משמעויותיהן של מילים לאורך ציר הזמן : אט-אט ניכרת התקרבות אל תכנים פרגמטיים, רוויי רגש, תכנים הקשורים בגישת הדובר אל השיח ובאינטראקציה בינו ובין הנמען . התפתחות פוליסמיות, על פי גישה זו, איננה שרירותית ומקרית אלא סדורה היא ומיוסדת על חוקיות . על הרוב כאמור כיוון ההתפתחות הוא מהקשר מציאותי אובייקטיבי אל 9 מגמה זו מאפשרת לשחזר לאחור את הסדר הכרונולוגיהקשרים ריגושיים ושיחתיים . 10 של נתיבי השינוי הסמנטי בהינתן מצב של פוליסמיה סינכרונית . עיוני הדיאכרוני במשמעותם של פועלי החשיבה בעברית מיוסד על שיטת ניתוח זו . עיקר העיון מראה כי השינויים שחלו בשימושי חשב וחבריו אינם אקראיים, וכי ניכרת חוקיות באופני ההתגוונות וההתעשרות של המשמעים והמבנים . הבלשנות ההיסטורית בני זמננו, דנה בו באופן שיטתי ומקיף החל משנות השמונים ( ראה טראוגוט, ,1986 ,1989 ,1995 2003 ; טראוגוט ודשר, 2002 ) . 9 . השווה למשל את כיוון ההתפתחות הריגושי העולה מן הפוליסמיה של מילות השאלה בעברית הדבורה : מילות שאלה > מיל...  אל הספר
האקדמיה ללשון העברית