שער שלישי - אירופה: על הדבש ועל העוקץ