שהבין שהקמטים נוצרים מלחות גבוהה, בנה מכשיר שהוריד את רמת הלחות באוויר ובאותו זמן הוריד גם את הטמפרטורה בחדר . הוא לא ידע, אבל זו היתה לידתה של תעשיית מיזוג האוויר . מעט יותר מ ‑ 100 שנים אחרי שיחידת המזגן הראשונה הותקנה בבית פרטי, 90 אחוזים ממשקי הבית באמריקה נהנים היום ממיזוג אוויר כלשהו . אם הלכתם פעם למשחק או להופעה באצטדיון מקורה, תגידו תודה למיזוג האוויר . וקשה לדמיין שמקומות כמו פלורידה או אריזונה היו יעדים אטרקטיביים לגמלאים בימינו בלעדיו . מיזוג אוויר כבר מזמן אינו נחשב לסתם מותרות שמנעימים לנו את ימי הקיץ החמים . הכלכלה המודרנית תלויה בו . אחת הדוגמאות הבולטות היא חוות השרתים . הן מכילות אלפי מחשבים שבזכותם אנו נהנים מרמת המחשוב שהתרגלנו אליה ( כולל אלה שמפעילים את שירותי הענן שבהם אנו מאחסנים מוזיקה ותמונות ) ומפיקות חום רב מאוד . אם לא נקרר את השרתים, הם יימסו . בבית אמריקאי רגיל, המזגן הוא זולל החשמל העיקרי ‑ יותר מהאורות, 19 דיברתי על פליטות זיהום מחשמל בפרק ,4 אבל אניהמקרר והמחשב יחד . מזכיר את הנושא שוב כאן מפני שקירור חללים הוא התורם העיקרי לזיהום עכשיו ויהיה גם בעתיד ...
אל הספר