קראתם נכון ‑ ביחס לליטר, בארצות הברית דלק זול יותר מהיין שזכה לכינוי "יין בשנקל", כי הוא כל כך זול . לאורך הקריאה בפרק זה, אנא זכרו שתי עובדות בנוגע לדלק ‑ הוא חזק והוא 16 להוציא מוצרים דומים כמו דיזל או דלק מטוסים, אין שום מוצר מחייזול . היומיום שלנו שמתקרב לתפוקת אנרגיה לליטר בעלות כה נמוכה . שני השיקולים שצועדים יד ביד, מעבר אנרגיה ביחס ליחידת דלק ואנרגיה ביחס לדולר עלות, יהיו מרכזיים בניסיונות שלנו למצוא דרכים להפחתת הפחמן במערכת התחבורה שלנו . כידוע, שריפת הדלק של מכוניות, אוניות ומטוסים פולטת פחמן דו ‑ חמצני שתורם להתחממות הגלובלית . כדי לרדת לאפס נצטרך להחליף את סוגי הדלק האלה במשהו שיהיה בדחיסות אנרגטית דומה ושיהיה ניתן לייצר אותו בעלות דומה . אולי מפתיע שאני מעלה את הנושא רק במחצית השנייה של הספר, ושתחבורה תורמת רק 16 אחוזים לסך זיהום האוויר בעולם, במקום הרביעי אחרי שאנחנו מתחברים למכשירים, מייצרים דברים ומגדלים דברים . גם אני התפלאתי כאשר למדתי זאת, ואני משער שרוב האנשים הם כמוני . אם תשאלו אנשים ברחוב מה הן הפעולות שתורמות יותר לשינוי האקלים, רובם כנראה יגידו שריפת פחם לחשמל...
אל הספר