חבלי תקווה 153 אכפת לו להביע את דעתו הכנה, ושם זה פגש אותי, בחוויה עצמה וגם בדיבורים" . ( 9 ) כאמור, ידיעת השפה הערבית הייתה יתרון בולט של קבוצת המתנדבים מאג'יאל : "אני חושב שעצם זה שהשליחים מאג'יאל דיברו את השפה וגם מבחינה תרבותית היו יותר קרובים לסורים ולעיראקים, זה נתן ערך מוסף משמעותי לנוכחות שלהם" ; ( 1 ) "פעם ראשונה גם אנחנו כיהודים לא היינו בנקודת יתרון . פתאום היינו שותפים שווים, כשכל אחד מביא את החוזקות שלו" . ( 4 ) מסע ההתנדבות בלסבוס חייב את השליחים לחלוק לפרק זמן קצוב דירת מגורים משותפת . החיים יחד הציבו אתגרים של סידורי לינה שהיו מורכבים ורגישים במיוחד בהקשר של שהות משותפת של צעירות וצעירים יהודים וערבים . לצד חוויית השותפות הטובה עלו גם מחלוקות נסתרות שלא דוברו בקול . השליחים הערבים הביעו בראיונות האישיים מורת רוח בהקשר של מדרג התפקידים . הם חשו שידיעת השפה הערבית מקנה להם יתרון בשטח ומאפשרת להם אינטראקציה ישירה עם הורי התלמידים הפליטים ועם התלמידים עצמם : "אנחנו היינו עם הפליטים גם מחוץ לבית הספר . אספנו את המידע ואת האנשים וגייסנו אותם לעבודה, אבל הקרדיט היה תמיד הולך ל...
אל הספר