על הסליחה | 207 אלוהים היה רוצה שכושי ( nigger ) ידבר בפני ילדי בית הספר שלנו, 2 שבע שעות הוא היה הוא היה [ כך ] ממנה אותו לנשיא . או, רגע . . . " . בלבד לאחר שהניו-יורק טיימס הודיע על השכירה החדשה הוא חזר בו והודיע שנורטון למעשה לא תצטרף לעיתון . במאמר באטלנטיק, לאחר מעשה, נורטון הסבירה מה קרה לדעתה . היא הכירה בכך שדברים רבים שכתבה וצייצה בעבר היו מביכים והעידו על בורות . היא הסבירה גם כיצד הרגישה כשהבינה, כפי שניסחה זאת, שמתפתחת ברשת "כפילה" שלה . כמו אנשים אחרים שנידונו לביוש ברשת, היא חשה שהכפילה הזאת שאנשים התפרצו נגדה לא הייתה "מי שהיא", אלא גרסה מכוערת, פשטנית, מנותקת מהקשר, של פיסות זעירות של עצמה . היא הסבירה שהיא נפלה קורבן, לפי אמונתה, למה שתיארה כ"התמוטטות הֶקְשֵׁר" . זהו מונח חלופי להתמוטטות הגבול בין שפה פרטית לשפה ציבורית, כאשר שיחה שנועדה להתנהל בקבוצה מצומצמת מגיעה לידיעתה של קבוצה חיצונית ללא היכרות עם הקשרו המקורי של הדיון . נורטון אמרה שהשתמשה במילה המתחילה N-ב בהקשר של מריבה ברשת שבה היא תמכה בנשיא אובמה . מאחר שנורטון הייתה מעורבת במריבות ידידותיות ולא ידידותיות ...
אל הספר