העקורים וסופרי היידיש 273 את הדיון המתמשך בין הצדדים . ואולם חומרים מגוונים מן המחנות של שארית הפליטה עשו את דרכם גם לפרסומים אחרים . למשל, בשנת 1947 פרסם מבקר הספרות החשוב שמואל ניגֶר את ספרו 'קידוש השם', אסופה רחבת יריעה של קטעי מכתבים, עדויות, שירים, מאמרים וחומרים ספרותיים נוספים המתעדים כולם את מסירות הנפש של יחידים ושל רבים במהלך 160 הספר ביקש לשקף מסורת רבת שנים של קידוש השם של יהודים בתגובה המלחמה . לפורענות, וכלל בסופו שער שהביא עדויות היסטוריות וכתבים שהלכו אחורה אף עד ימי האינקוויזיציה . בסופו של חלק רחב זה הובאו גם דברים וכתבים הקשורים באנשי שארית הפליטה . אולם רוב הספר עסק בימי השואה, והוא היה פרי של עבודת איסוף דקדקנית בניצוחו של ניגר . והנה, אף שמבקר הספרות מניו יורק לא עמד, ככל הנראה, 161 ניגר הביא בקשרים ישירים עם העקורים, נראה שהכיר עיתונים מהמחנות בגרמניה . בספרו כמה פרגמנטים מעיתונים אלה, ובהם שירים של אנשי שארית הפליטה וקטעים מתוך מאמרים שהתפרסמו ב'אונדזער וועג', ב'אונדזער שטימע' ובעיתון 'תחיית המתים', וכן ציטוטים רבים מספרו של לייוויק, 'מיט דער שארית הפליטה', שעסק...
אל הספר