סיוע ממשי של אנשי ספרות לעקורים בגרמניה

פרק ח מישי 240 יצירת הקשר הראשון בין הצדדים, ובו הם מודים לו ולחברי איגוד הסופרים בעירו על משלוח יותר משלושים חבילות לברגן - בלזן . קבלות המאשרות קבלת חבילות נוספות גם בחודשים הבאים בשנת 1946 שמורות גם כן בחומר הארכיוני, ובמכתבי העורכים אל רביץ' במחצית הראשונה של 1947 הם ממשיכים להודות על קבלת חבילות מקנדה, 55 חבילות שהגיעו למחנה לעתים מדי שבוע בשבוע ולעתים בהפסקות . נוסף על כך, הקשר בין רביץ' למערכת העיתון בברגן - בלזן הלך והתפתח, ושלושת העורכים בברגן - בלזן, אולבסקי, טרפמן ורוזנטל, חשו שהם יכולים לחלוק עם הסופר שמעבר לים את קשייהם ומחשבותיהם . בכמה מכתבים אל רביץ' סיפרו העורכים על הצפיפות הגוברת במחנה בעקבות נהירתם של אלפים רבים של יהודים ממזרח אירופה אל גרמניה, על ההתנהלות המסורבלת והבעייתית לעתים מול ארגוני הסיוע שפעלו במחנות העקורים, וכן הזכירו את הדלות ואת קשיי הקיום היום - יומי . כן שיתפו העורכים את רביץ' במאמציהם לפרסום העיתון ובמגבלות הטכניות שהקשו עליהם את עבודתם, כגון הקושי להשיג נייר . 56 לשמחתם המרובה של עורכי 'אונדזער שטימע' השיב רביץ' למכתביהם בעקביות, והם כתבו לו כי 'א ...  אל הספר