השתתפות סופרי היידיש בעיתוני העקורים

פרק ח מישי 222 של ספרות יידיש שישב בניו יורק, במאמר פובליציסטי שפרסם בראשית 1946 , על היכרותו עם העיתון ממינכן ועל כך שקיבל מכתבים מן העקורים . 12 גם איציק מאנגר, משורר יידיש בעל שם שישב במהלך המלחמה ולאחריה בלונדון, העיד על פניית העקורים אליו . 13 העקורים שלחו אפוא את פֵּרות פועלם אל כמה וכמה סופרים ומשוררים, ויוצרים אלו השיבו לפניות העקורים אליהם, ועם חלוף הזמן נוצרה ביניהם מסכת קשרים ענפה . קשרים אלו התבטאו בפרסום יצירות ומאמרים פרי עטם של היוצרים האלה בעיתוני העקורים, וכן בתגובות ובדיונים ספרותיים בדפי העיתונים, בעידוד ובתמיכה של אנשי תרבות היידיש שמחוץ למחנות בהמשך הוצאתם לאור של עיתוני הניצולים, ובסיוע ממשי לעקורים בעניינים שונים . נוסף על כך, כמה אנשי עט בולטים ביקרו במחנות בגרמניה ונפגשו עם העקורים פנים אל פנים . יתר על כן, חשוב לציין כי מעבר לביטויים המגוונים של הקשר בין העקורים לסופרים הנבחרים בעיתונות שארית הפליטה, עצם קיומם של קשרים אלו ויחסם האוהד של אנשי הספרות בעלי השם אל הניצולים – גם אם לא ייצגו את כל היוצרים ביידיש לאחר המלחמה או את רובם – היו גורמים בעלי משקל רב בעינ...  אל הספר