אנגלית וגרמנית במחנות העקורים

יידיש ושפות אחרות 123 מדעות אנטישמיות חריפות שהאוכלוסייה הגרמנית, ואף חיילים אמריקנים, הוסיפו להחזיק בהן גם לאחר המלחמה . 70 בהקשרים רבים היה אפוא השימוש בשפה הגרמנית בבחינת כורח בחיי הניצולים היהודים בגרמניה, ואולם גרמנית הייתה גם שפתם של יהודים גרמנים לא מעטים שחזרו אל המדינה ובחרו להקים בה מחדש את חייהם . מעניין לציין שחברת העקורים בכללה לא רק שלא דחתה את השפה הזאת או את דובריה מקרבם, אלא שהחומות שעמדו פעם בין יהודים גרמנים ליהודים ממזרח אירופה שוב לא היו גבוהות כבעבר . הקהילות היהודיות הצעירות בגרמניה קיימו קשרים עם ניצולים במחנות העקורים, ואחדים מאנשי שארית הפליטה השתקעו לעתים באותן קהילות חדשות . 71 קשרים אמיצים במיוחד התקיימו בין הוועד היהודי של מחנה העקורים ברגן - בלזן לקהילות 70 על הקשרים בין העקורים היהודים, האוכלוסייה הגרמנית והצבא האמריקני, בפרט בהקשריהם הכלכליים, ראו Kierra Crago - Schneider, Jewish ‘Shtetls’ in Postwar Germany : An Analysis of Interactions Among Jewish Displaced Persons, Germans, and Americans, Between 1945 and 1957 in Bavaria, Ph . D . dissertation, Univ...  אל הספר