מרה שחורה, קריירה ומסעות 191 עליה עד עכשיו, מסכנה, בצורה אומללה" . בביתה במץ הידרדר מצבו הכלכלי של הירץ לוי, לאחר שהסתבך בעסקי האספקה שלו לצבא הצרפתי כבר בתחילת מלחמת הירושה הספרדית . הוא התקשה להחזיר את חובותיו, "ונושיו לחצו עליו מאוד עד שנאלץ ע"ה [ עליו השלום ] לפשוט את הרגל ולהשאיר להם את כל אשר לו" . בשנת ,1702 כשנה וחצי בלבד לאחר החתונה, מצאה עצמה גליקל במשבר עמוק . סכנת מאסר ריחפה על ראשו של בעלה, ופקידי ההוצאה לפועל פשטו על ביתם . "כמה התעניתי ! ", סיפרה גליקל . "בעלי ע"ה נאלץ להסתתר . הדבר נודע לנושים והם שלחו לביתו ג' פושטי עור והם עשו ספירת מלאי ורשמו עד המסמר שבקיר, ושמו על הכל חותם, כך שלא השאירו לי אפילו מזון לסעודה אחת" . העלבון היה כבד מנשוא, והפגיעה ביוקרתה ובמעמדה אנושה . במשך שלושה שבועות רצופים הופקעה גליקל מכל זכויותיה בבית : "שהיתי עם המשרתת שלי בחדר המוסק והפקידים שהו שם ג"כ והם היו האדונים, אסור היה לאיש לצאת או לבוא . אם רציתי לצאת פעם במשך היום, היו בודקים אותי לראות אם יש אצלי דבר מה" . חפצי הבית נמכרו במכירה פומבית, הנושים שהכירו את הירץ לוי כהגון ונאמן בטחו ...
אל הספר