פרק שמיני: התיישבותו של ר' יואל בארצות הברית