אינני מתערב בדבר: תקופת ההפוגה (1942 — 1943)

פרק שישי 174 אשר הפחד ובהלה במדינות אלו ( = באירופה ) ר"ל ( = רחמנא ליצלן ) , אינני מתערב בדבר ואינני אומר הן או לאו מחמת שלא אוכל לקבל עלי אחריות . . . 43 ומי יוכל לידע העתידות . אף שלימים הואשם במניעת הגירתם של חסידיו, אשר בשל כך נשארו בהונגריה ונרצחו בשואה, הייתה התנגדותו של ר' יואל לעלייה לארץ ישראל ולהגירה לארצות הברית חסרת משמעות מעשית משום שבאותן השנים, עקב סיבות פוליטיות ודמוגרפיות שונות, היו אפשרויות ההגירה לשתי המדינות מצומצמות 44 בשנים 3491— 1944 , כאשר התירה ממשלתו של קלאי להגר מהונגריה, ביותר . הרי בשל מחסור בסרטיפיקטים או בוויזות אמריקניות, לא עזבו את המדינה יותר מכמה מאות יהודים . 45 מצב המלחמה והחוקים האנטי יהודיים שחוקקה הממשלה הביאו למשבר כלכלי חמור אשר פגע במיוחד בציבור החסידי בטרנסילבניה, שמלכתחילה השתייך למעמד החברתי הנמוך . המצב החמיר במיוחד בשנת 1942 כאשר הגבולות שבין הונגריה לרומניה נסגרו, ומעבר הגבול התאפשר רק לאחר תשלום שוחד ותוך סכנה מרובה . על כן הצטמצם מספרם של החסידים שהגיעו לסאטמר, והכנסותיו של ר' יואל פחתו באופן ניכר . מצבה הכלכלי של משפחתו הידרדר כל כך ...  אל הספר
מרכז זלמן שזר לחקר תולדות העם היהודי