הקדמה 27 יפנה לטקסט המקורי . כן פרסמתי מאמרים ממוקדים על נושאים שבהם הספר דן בקצרה, ופרטיהם נמצאים ברשימה הביבליוגרפית שבסוף הספר . הביוגרפיה אינה אחידה לכל אורכה . יש פרקי חיים שחשיבותם רבה ושמצוי די מידע עליהם, ואילו על תקופות חיים אחרות אין מידע רב או שהן כבר זכו להתייחסות מסוימת מצד חוקרים אחרים . הביוגרפיה בנויה אפוא משלוש תקופות עיקריות . התקופה הראשונה, שלה יוחדו חמשת הפרקים הראשונים, מתרחשת במרחב היהודי דובר ההונגרית מראשית המאה התשע עשרה ועד לשואה . בהקשר זה עוסקת הביוגרפיה ברקע המשפחתי של ר' יואל, בקורות חייו ובתיאור מאבקיו ושאיפתו המתמדת להיות לגורם משפיע בהנהגת האורתודוקסיה בטרנסילבניה . חלק זה הוא 'הביוגרפי' ביותר באופיו במובן זה שדמותו של ר' יואל היא הציר המרכזי בו . התקופה השנייה נפרשת על פני השנים הסמוכות למלחמת העולם השנייה ובה יעסקו שני הפרקים הבאים . חלק זה מסתיים בתיאור הצלתו מעוררת התהיות של ר' יואל מן השואה ברכבת ההצלה של קסטנר והתיישבותו בירושלים, שבה הידרדר מעמדו לשפל המדרגה . בחלק זה מתרחבת נקודת המבט, ודמותו של ר' יואל מוצגת על רקע ההתרחשויות ההיסטוריות של שוא...
אל הספר