פרק אחד־עשר: חורף 1941

256 בלוס אנג'לס ( Los Angeles Trade Technical Junior College ) כדי לרכוש רישיון בתחום חדש ומשגשג — טכנאות רדיו ותקשורת . כצעירים אמריקנים רבים, כדי לשפר את הכנסתו ולקנות מכונית משלו הוא עבד בשתי משרות חלקיות, האחת בשוק המזון והאחרת בתיקון מכשירי רדיו בחברה סיטונאית . מה לו ולפרל הרבור ? למחרת בערב הודיע הנשיא פרנקלין דלנו רוזוולט כי ארצות- הברית הכריזה מלחמה על יפן . יום אחר כך נקרא קלרנס למשרד המנהל שלו ב- Radio Products Sales Company עם עוד שני אמריקנים ממוצא יפני . לטענתו לא היו לו תלונות על עבודתם, אך אם יתקבלו תלונות מלקוחות על העסקת אנשי ניסֵאי בחברה, קלרנס וחבריו אולי יפוטרו . החוף המערבי של ארצות-הברית הוכר כאזור ביטחון, וכעבור זמן קצר הוטל עליו משטר צבאי לכל דבר ועניין . הייתה חרושת של שמועות . נלכדה צוללת סמוך לחופי סנטה ברברה . היו שמועות על חבלה בתעשייה המקומית . הוריו של קלרנס ובני הדור הראשון להגירה מיפן לארצות-הברית נחקרו FBI-ב . נערך חיפוש בדירתו של קלרנס כדי לאתר משדרים . לא נודע לו מניין ידעו נציגי השלטון שהיה ברשותו ציוד רדיו . למרבה האירוניה חששו השלטונות יותר מפעול...  אל הספר
יד ושם - רשות הזכרון לשואה ולגבורה