301 וסבל מאוד . כרעתי לצידו ונשקתי לשפתיו השרופות . גופו השתתק, כאילו הרגיע אותו הרוך המלטף . לפנות בוקר מת . לפני הקבורה נעשה חיפוש בכיסים שלו . נמצאו כמה תמונות מלוכלכות בדם, אולר, ארנק עם כסף קטן ותעודה על שם וַצלָב שוּרֶק, 13 פּלוּטוֹנוֹבי ( Plutonowy ) . בבניין שלנו עצרה קבוצת מורדים את בּוֹצֶ'ק ואת אֶרווין, הפוֹלקסדוֹיטש, ובאותו היום הרגו אותם . גברת שוּלץ התעלפה, ולחשה בשפתיים נוקשות ומכחילות : "אֶרווין, ילד שלי ! הכרחתי אותך להיות פוֹלקסדוֹיטש, אתה לא רצית" . איש מדיירי הבניין לא פצה פה, רק בּוּטקוֹבסקי לחש בהיסוס : "עולם מטורף ! הגרמנים שחטו את כל היהודים כי הם היו יהודים . עכשיו נהרגים גרמנים ופוֹלקסדוֹיטשֶה . אחר כך יתנקמו בפולנים, ובסוף יגמלו הרוסים לגרמנים . איזו פראות משונה, איזו פראות ! " הרדיו דיווח שבעלות הברית כבשו את פריז ואת מרסיי, ומסר שהגנרל 14 ביקר שם . הרדיו גם דיווח על ההתנגדות שלדווייט אייזנהאואר 15 נמסר גם שהעיר הגרמנית אָאכֶן ( Aachen ) הגרמנים בגבול הולנד . שוטחה עד עפר . אבל אנחנו איננו יכולים לשמוח . המצב שלנו הולך ומחמיר . ממרכז העיר מגיעים קַשָּרים לעית...
אל הספר