חלק שני שנאה, חמדנות ובורות בפסיכואנליזה ובבודהיזם