גלגולו של סיפור 'מעשה העז' מאת ש"י עגנון בשבחי הבעש"ט

זאב גריס 634 מן המאמרים שפורסמו הנוגעים להקשר הרחב של 'מעשה העז' חשוב להזכיר את המאמר שפרסמה לאחרונה דינה שטיין, האוגד בתוכו סיפורי עיזים וגלגוליהם במקורות ישראל, ישנים גם חדשים, ובתוך כך הביאה רישום רחב של 3 מאמרי הקצר הוא השלמה ותוספת מה שנכתב בנושא לפני פרסום מאמרה . למאמרה החשוב של שטיין . סיפורו של עגנון שייך לסוגה של סיפורי מסע, שבספרות האירופית יש להם פריחה שנודעה לדורות רבים של קוראים מן המאה השש-עשרה ואילך . אלה סיפורים שבתולדות הספרות נקראים 'סיפורים פיקארסקיים', ובהם סיפורי 4 עם שהתרחבו לנובלות ולרומנים רחבים . בדבריי אני רוצה להביא גלגול של אחד המוטיבים בסיפור, והוא מסע 5 בסיפור 'פי המערה, או מעשה פלאי לארץ ישראל דרך מערה ומחילות בה . העז' מופיע מוטיב המסע לארץ ישראל דרך מערה ומחילותיה . שם מסופר על זקן שהעיק עליו ליבו ויעצו לו רופאיו לשתות חלב עיזים . קנה הזקן עז, וזאת ברחה, וכשחזרה היו עטיניה שופעים חלב מתוק כדבש . תהה הזקן ואמר לבנו שהוא מתאווה לדעת מהיכן הביאה לו העז חלב זה שמתוק לחיכו ומרפא עצמותיו . אמר הבן לאביו שיקשור חוט לעז וילך בעקבותיו אחריה . כך נמשך הוא אחרי ה...  אל הספר
אדרא - בית להוצאת ספרים אקדמיים