ג ם כ נ ע נ י ם ג ם צ ל ב נ י ם 234 עמים ים-תיכוניים . כינויו הרשמי והמלא של המנדט הצרפתי בסוריה ולבנון 4 לאחר מלחמת העולם הראשונה היה "המנדט לארצות הלבנט" . ה המערבית המכוונת לאזור המזרחי היא מַשְׁרַק המקבילה הערבית למיל הפך מילה נרדפת le Levant ) "היכן שהשמש זורחת" ( . למערב אירופים, למזרח הים התיכון, שם מפציע השחר, מרחב הכולל את המדינות יוון, טורקיה, סוריה, לבנון, ישראל ומצרים, ששטחן היה חלק מהאימפריה . הלבנט ההיסטורי כלל את אסיה 02וה- 16 העות'מאנית בין המאות ה- הקטנה שבטורקיה, עיראק, קירנאיקה שבלוב, סיני במצרים, יוון וקפריסין . המרחב הלבנטיני מזוהה גם עם מה שמכונה בערבית "א-שאם" ) אחד אסיהוכלל אתמשמותיה של דמשק בערבית ( , מרחב שהיה בחסות דמשק הקטנה . את המרחב ואת מצב התודעה, שגילמה במסלול חייה וביצירתה כהנוב והתשוקה הלבנטיניות, עשתה את המסע הלבנטיני כולו : היא חייתה במצרים ) בקהיר, העיר הגדולה של המשרק ( בשני העשורים הראשונים בעולם המערבי והתיישבה במזרח הים התיכון בשני העשורים דדה לחייה, נ שיטתית ובהירה,תאוריה האחרונים לחייה . מניסיון חייה היא ביקשה לחלץ שבמרכזה הצעה תרבותית ואוניבר...
אל הספר