691׀ בשיירה ו ב צ י דה והחושני של הנוף נמצא גם בשירים הכתובים על רקע נופי אירופה . השירים נכתבו מנקודת תצפית של דובר פרסונלי קונקרטי ושיקפו התרחשות או חוויה . הפרוזודיה שלהם התבססה על בתים מרובי שורות וארוכי טורים בעיקר במשקל ההקסמטר הימבי, שהוא משקל השיר הווידויי . לשונם העמוסה בפעלי תנועה, שמות תואר ומילים המבטאות רגש, שיקפה היפעלות נפשית עזה של הדובר . לעומת זאת, הנוף בשירי 'אני והשקט' מעוצב באיפוק ובצמצום, במבט המתמקד בפריט אחד, כפי שמעידים גם שמות השירים : 'ברושים', 'תמרים', 'על הגשר', 'על החוף' . הדימויים בשירים חסכוניים ורחוקים מן הקונקרטי, שמות התואר ותארי הפועל מתמעטים : הברושים הם 'מַאֲמָץ יָרֹק-כֵּהֶה-לָגַעַת' ( 'ברושים', עמ' 10 ) , ראש התמר ה'רוֹשֵׁם אֶת מַסְלוּלָיו . . . / כְּחֹק הַגֹּבַהּ וְהָרוּחַוְהַצַּמָּרוֹת' ( 'תמרים', עמ' 11 ) , והנשרים 'נָעִים לְאַט, שְׁחוֹרִים, עַל פֶּצַע הַשָּׁמַיִם' ( 'חֲנֻפָּה לנשרים', עמ' 23 ) . רוב שירי 'אני והשקט' כתובים אומנם בגוף ראשון יחיד, אך אין בהם אפילו שיר אהבה אחד, נוכחות הזולת ביחיד או בחבורה מצומצמת ביותר ונעדרות ממנו מילים המבטאו...
אל הספר