תקצירים

תקצירים [ 436 ] מלך ההנחיות : דיבוב פרודי של שירי וולט דיסני ככלי אתנוגרפי בעיתות משבר ל ואי ותד בראשית משבר הקורונה העלו יוטיוברים לרשתות החברתיות סרטוני דיבוב פרודי של שירי דיסני . היוצרים השתמשו באנימציה של השירים המקוריים ויצרו סרטונים פרודיים שהציגו את מציאות חיי היום-יום באמצעות דיבוב אקטואלי . מאמר זה מציג ניתוח פרשני - תמאטי של עשרים וחמישה סרטוני דיבוב פרודי . מהניתוח עולה כי באמצעות הסרטונים מתחו היוצרים ביקורת חברתית ופוליטית על התנהלות ממשלת ישראל בקורונה . נוסף על כך, המחקר מראה כי הסרטונים הופכים ליומן, המשתף את העוקבים בתשוקות, בדאגות ובהתמודדויות היום-יומיות של היוצרים עם המשבר, וכך גם חושף את המצבים שהאזרחים בישראל התמודדו עימם . במאמר אטען כי הגיחוך הפרודי העולה בסרטונים מבטא לא רק תפיסה חתרנית נגד השלטון, אלא גם את יחסי הכוחות המובלעים ואת האינטרסים של קבוצות דומיננטיות בתרבות, בפוליטיקה ובכלכלה . חתרנות מן הסוג הזה מתאפשרת בזכות שוליותה הפוליטית של תרבות הילד, שאינה נחשדת בחתרנות, ובאמצעות מעטה הקרנבליות הבחטינית של סרטוני הדיבוב הפרודי . ״ושבו הורים לגבולם״ ? שייכו...  אל הספר