סידורי נשים ונערות 233 הקובץ “אמירה לבית יעקב", שליווה את הסידור, נכתב בידי הרב יצחק דוב במברגר, רבה של וירצבורג, והודפס לראשונה בשנת 1858 – בגרמנית אך באותיות עבריות ( כמקובל אז בספרות הדתית שהופנתה לנשים ) . מטרתו הייתה להיאבק ברוחות החילון וההשכלה שהחלו מאיימות על קהילות רבות במרכז אירופה, והוא זכה לפיכך להסכמותיהם של בכירי רבני גרמניה השמרנים – בהם הרב שמשון רפאל הירש . בעשרות השנים הבאות זכה הספר למהדורות רבות נוספות, ובשנת תש"ה יזם את הדפסתו המחודשת בעברית נינו של המחבר, הרב ד"ר שמחה הלוי במברגר, רב ומחנך דתי-ציוני מוכר בבני ברק ( המונצח בה עד היום ) . בהקדמתו לקובץ ההלכות שתרגם ושהצמיד לסידור המוכר, הודה במברגר למספר רבנים שסייעו לו במלאכתו, כמו גם לאחדים מחבריו שהעבירו לו את “קונטרס דיני טהרה", שהופץ באותן שנים בקיבוצים הדתיים הראשונים . תוך שהוא מתייחס לזמן הופעתו מחדש של הספר, כתב במברגר : “ויהי רצון שחידוש השפה והצורה של ‘אמירה לבית יעקב' יביא לידי חדוש החיים והמעשים, יקשר את קדושת משפחות ישראל לקדושת ארץ ישראל, וישפיע שפע של טהרה וקדושה על תקומת ארצנו ותחית עמנו" . ואכן, הו...
אל הספר