פותח סידור | הסידור הארץ-ישראלי בעת החדשה 108 המקומי של יוצאי הקהילה, שנפגשו בו לתפילה בניחוח רומניוטי, אך גם לשיחה שלווה ולשעה של געגוע . ואמנם, במשך עשרות השנים הראשונות נהג בבית הכנסת נוסח התפילה הייחודי של יוצאי יאנינה – ששילב בין רכיבים רומניוטיים וספרדיים – והתבסס על ידיעותיהם ועל זיכרונם של מתפלליו הוותיקים, שזכרו היטב גם את עיר הולדתם ואת מנהגיה . ואולם עם חלוף השנים, וכדרך שהדבר קורה, נעלמו בני הדורות הוותיקים מבית הכנסת, ועמם גם הזיכרון הקהילתי המשותף של התפילה, המנהגים והפיוטים הנוהגים בבית הכנסת . כך הוחל לפני כחמישים שנה בהכנת קובץ פיוטים ומנהגים מקומי, שיאבק בכוחו המשכיח של הזמן וישמר את המנהגים המקומיים גם לדורות הבאים . הקובץ הראשון, שהופיע בשנת תשכ"ח, הוכן בידי מנחם משה כהן ויעקב גאני, תחת הכותרת “ספר הרנה והתפלה : כמנהג בית הכנסת בית אברהם ואהל שרה ליהודי יאנינה . . . העתק מריכוז תפילות, מנהגים ופזמונים ממסורת בית הכנסת הנ"ל, עם הבלטה מיוחדת לתפלות ופזמונים לפני מנהגי יהודי יאנינה בבית הכנסת ובשמחות" . הקובץ, שהכיל ארבעים עמודים בלבד, אכן כלל כמה עשרות פזמונים שנוהגים...
אל הספר