דומה לא־דומה: מ"רינת ישראל" לסידור “תפלה למשה"

בין ספרדים לעדות המזרח – זהות, תודעה, עדתיות 83 באותם ימים שבהם עסק רבי בהשלמת פירושו, הוחלט במשרד החינוך ובמשרד הדתות על הפקת סידור נוסף של “רינת ישראל" – הפעם כזה שיועד לציבור הלא-אשכנזי . לצורך כך כונסה ועדה בין-משרדית מיוחדת, ולצידה ועדת מומחים לנוסח התפילה, שבין חבריה היה גם רבי עצמו . אלא שעם כינוסה הודיע רבי ליתר החברים כי באמתחתו מצוי זה מכבר סידור ספרדי / מזרחי, מוכן ומבואר, המתאים להיות הצלע הספרדי בסדרת “רינת ישראל" . הצעתו זו הביאה ליצירת עימות בין אנשי משרד החינוך – בראשם סגן השר אבנר חי שאקי – שתמכו בהצעתו של רבי, לבין נציגי משרד הדתות ושלמה טל, שטענו כי סידורו אינו מתאים לסדרה . זאת, בעיקר מאחר שהוא ארוך ומפורט ( ולפיכך גם יקר ) מדי, אך גם מאחר שבסידורו של רבי – שכבר היה מעוצב ומוכן לדפוס – לא נכללו התפילות הלאומיות ( לטענתו, מאחר שבאותה העת טרם נקבעו נוסחיהן הסופיים ) . תוך כך השתרבבה לא אחת נימה עדתית לדיון, כשרבי ואחרים טוענים כי אין זה סביר שאת הסידור הספרדי / מזרחי הכמו רשמי במדינה – יערוך דווקא עורך אשכנזי . בסופו של דבר נדחה סידורו של רבי סופית, ולפיכך הופיע זה בא...  אל הספר
תבונות