חגית הלפרין 38 "רומפלשטילצכן" מתוך "מעשיות האחים גרים" שנמצא בספריתו של שלונסקי, מרכז קיפ, אוניברסיטת תל אביב לצד ההבנה כי יש להשקיע בכתיבה לילדים לא פחות מאשר בכתיבה למבוגרים, וכי חשוב לכתוב עבורם בשפה עשירה שלונסקי בארץ עוץ לי גוץ לי 39 ובלתי מתיילדת - הבין שלונסקי כי אין פירוש הדבר שהכתיבה לילדים ולמבוגרים זהה . ברור היה לו שיש לכתוב לילדים באופן שונה מאשר למבוגרים . שלונסקי שינה את פניה של המעשייה "רומפלשטילצכן", וממעשייה אכזרית הפך אותה למחזה מלא הומור, אופטימיות ושמחת חיים . השחקנית, אורנה פורת, שהקימה 47 אמרה ש עוץ באותה שנה את התיאטרון לילדים שליד 'הקאמרי', 48 לי גוץ לי הוא "מחזה אשר כולו אמונה באדם ובטוב לבו" . בכתיבתו לילדים הפך שלונסקי את היוצרות . רוב שיריו למבוגרים משנות ה‑‑ 20 וה‑‑ 30 של המאה ה‑‑ 20 עיצבו עולם שהכאב, החולי והדווי הם חלק בלתי נפרד ממנו . הוא תיאר עולם שאין בו תקווה לגאולה, ועל כן לא נותר לאדם אלא לשאת את סבלו בגבורה . הוא כתב על נושאים שרוב בני האדם בוחרים להתעלם מהם, ובראש וראשונה על סופיות החיים ועל המוות המכלה הכול . הוא ביקש להציג את העולם של ראשית המא...
אל הספר