308 | חיים עם המגוון - מחקר ויישום בעבודה עם כבדי שמיעה וחירשים 10 שומעת – לכולם משמשת שפת הסימנים הישראלית אמצעי תקשורת עיקרי . לאחדים משחקני הקבוצה הייתה הכשרה קודמת במשחק . לאחרים הייתה זו התנסות ראשונה בתיאטרון . גם הרקע התרבותי של חברי הקבוצה היה מגוון : חירשים מלידה וכבדי שמיעה ; כאלה שגדלו במשפחות של חירשים ושפת הסימנים הייתה שפת אימם, ואחרים שהיו חירשים יחידים במשפחותיהם והתוודעו אל שפת הסימנים רק בבגרותם ; יוצאת קיבוץ ; כאלה שעלו ארצה בצעירותם מאוקראינה, מרוסיה ומאתיופיה ; וילידת כפר קאסם, שבו פיתחה קהילת החירשים המקומית שפת סימנים משלה . הגיוון העשיר את עבודת המעבדה ואפשר להשוות בין שפת הסימנים הישראלית לשפות סימנים אחרות ולניבים המקובלים בקהילות שונות . תפקיד השחקנים במעבדת התיאטרון נבדל בכמה מובנים מתפקידם של שחקנים בתיאטרון קונוונציונלי, שכן נוסף על היותם יוצרים ומבצעים, הם גם חוקרים ומושאי מחקר בעת ובעונה אחת . הם המומחים לשפת סימנים, ומחקרם מתבצע על גופם - הם . זהו מחקר עצמי רפלקסיבי המבוצע על ידי העוסקים בפרקטיקה כדי להבין ולנסח את מהות העשייה . בתחום אומנויות המופע נקר...
אל הספר