] 405 [ מ וסייה ויכרט מקורה של הטעות הוא בהיעדר הבחנה בין מקום הלידה למקום שהתגוררו 1 בו השניים לפני שהגיעו לצרפת . צרפת שאליה חזר פוגל מן המחנות לא הייתה עוד אותה המדינה שנפרד ממנה בעת שנכלא במחנות . כאמור, החלק הצפוני של צרפת, ובכלל זה פריז, היה שטח כיבוש גרמני, ואילו מרכזה ודרומה של הארץ היו בשלטון וישי . וכך, במקום "חופש, שוויון ואחווה" ( Liberté, Egalité, Fraternité ) , שבהם דגלה צרפת מאז ימי המהפכה, דגלה "מדינת צרפת" בסיסמה אחרת, זו שכרכה יחד "עבודה, משפחה, מולדת" ( Travail, Famille, Partie ) , וביטאה את האתוס השמרני של הישות המדינית החדשה שקמה על חורבות הרפובליקה השלישית . בכלל, משטר וישי נישא על גל של התחדשות לאומית שקרא "להחזיר את צרפת לצרפתים", ומכוח סיסמה זו ננקטה פעולה שיטתית לצמצום השפעת הזרים ולפגיעה בזכויות הפליטים והיהודים . המרשל פטן בן השמונים וארבע, לשעבר גיבור המערכה בוורדן במלחמת העולם הראשונה, עמד בראש המדינה ונהנה מיוקרה ציבורית רבה, ובכלל זה מתמיכתה של הכנסייה הקתולית . בקרב חוגים רחבים בציבוריות הצרפתית עורר פטן את התקווה לכינונו של סדר יום לאומי, מדיני וחברתי ...
אל הספר