] 327 [ עננ י מלחמה הזכירה עדה במכתב, אלא אפילו את אימה, שכמעט אינה נזכרת במכתבים . אף שאחותה של עדה ומשפחתה היגרו לאחר המלחמה להמבורג, וגם עדה עצמה הצטרפה אליהם, נשארה אימה בפולין העצמאית, בעיר קולומיאה . והנה, גלויה מאת האם הגיעה לאחרונה מקולומיאה לפריז, וגם זו נכללה בצרור דברי הדואר שהמתינו לעדה בל'אספראנס . "אמא המסכנה הזאת היא עכשיו לגמרי בודדה, ומצבה מזעזע" — כתבה עדה . "זה מכאיב לי מאוד, אבל אינני יכולה לעשות דבר למענה . ואני יודעת שהיא אוהבת אותי יותר מכל ילדיה" . עדה גילתה לפוגל כי שלחה לה שלושים פרנק, "אבל זה מעט מאוד בהתחשב בשער הנוכחי של הזלוטי" . אולם מה שהטריד אותה יותר מכול היה יום הולדתה הקרב ובא של הבת תמרה, שב- 2 בדצמבר ימלאו לה שמונה שנים ! שאלת השאלות — מהי המתנה שתקנה לבתה היקרה, היחידה והאהובה, שאת האימהות שלה כלפיה יכלה לממש רק ממרחקים : אני במבוכה בנוגע למתנת יום הולדת לתמרה . כאן לא הצלחתי למצוא שום צעצועים . לכן אצטרך לבקש שתקנה משהו בשבילה ביוניפרי . היא מבקשת קופסה של כלי אוכל מאלומיניום, או בובה שעוצמת את עיניה . אתה יכול לקנות אותה בכמה פרנקים, אחר כך אתה ...
אל הספר