] 188 [ בקרו ן הח תום אשר ברש, שנחשב לאדם מקושר, בבקשה לנסות ולהשיג עבורו אשרת הגירה לארץ, שנקראה סרטיפיקט . קריטריון מכריע לקבלת סרטיפיקט מידי השלטונות הבריטיים, שרצו להגביל את העלייה, היה ההון העצמי של המועמד או יכולת ההשתכרות שלו . פוגל לא עמד בקריטריון זה, ולפיכך מועמדותו דרשה השתדלות מיוחדת, ולא זו בלבד אלא שפוגל ביקש מברש להשיג שני סרטיפקטים — האחד עבורו והאחר עבור עדה, שאותה הציג כאשתו, אף שלא היו נשואים כחוק . דא עקא, שעל פי הכללים שקבעו הבריטים, הותר לבני זוג שהיו נשואים לעלות על בסיס סרטיפיקט משותף, ועובדה זו היא שגרמה לרבים מן העולים להינשא בנישואים פיקטיביים . סביר להניח כי בציינו במפורש שהוא נזקק לעוד סרטיפיקט חשף פוגל, אולי בלי שהתכוון לכך, כי עדה נדלר איננה אשתו, רשמית לפחות . המחשבות על ארץ ישראל תועדו פה ושם ביומנו של פוגל כבר בימים שלפני מלחמת העולם הראשונה, אף כי בדרך כלל היו האזכורים קצרים, שבריריים ונטולי מחויבות כלשהי . "לפעמים, כשסבלנותי מתפקעת, הייתי בורח מכאן אפילו לשאול תחתיה, לאפסי תבל : לאמריקה, לארגנטינה, לברזיליה, לארץ-ישראל, בלי שום הבדל לאן, רק לברוח, של...
אל הספר