פרק רביעי: שתי ועדות, איום אחד