אל העתיד 233 הספר הזה קיים מפני שכמה בני אדם האמינו שייכתב, אף על פי שאני עצמי הטלתי ספק בכך . הראשון שבהם הוא החוקר הנודע יונתן סרנה . עשרות שנים רבות יותר משהוא בוודאי טורח לזכור, סרנה מייעץ לי על המיזם הזה . ובסיום השנה האקדמית, זה הזמן שהפרופסורים עסוקים בו יותר מכול, קרא סרנה את כל כתב היד והעיר את הערותיו . וכאילו אין די בכך הציג אותי לפני קרוליין סטארמן הֵסל, מנהלת אֵמֵריטה של מועצת הספר היהודי . מרגע שהכרנו החלה הסל לדבר בזכות הספר הזה . היא אמרה לי מה כדאי לתקן בטיוטות הראשונות ואיך לעשות זאת . לולא עצותיה ולולא פגישה אקראית עם הסופר סקוט סֶליגמן מוושינגטון, לא היה פיטר ו' בֶּרנסטיין נעשה הסוכן שלי . ניסוח ההצעה שהגיש לי היה מתאים מהרגע הראשון, והוא כיוון אותי להוצאת נורטון, שם הייתה לי הזכות הגדולה לעבוד עם איימי צֵ'רי שאין טובה ממנה . עורכת בעלת ניסיון וכישרון כשלה היא מתנה שלא סופרים רבים זוכים לקבל, ואני אחת מבנות המזל . זכות גדולה היא לי להודות לעובדי נורטון, ובייחוד לרֵמי קאולי, זָרינה פַטווה, קרוליין סיין ולכל האחרים . חברים ובני משפחה, קרובים ורחוקים, אלה שרוקדים איתנו...
אל הספר