186 ההיסטורי ה הס ודית של היהדות הספרים האלה באוצר ספרינו עם שאר ספרי המלך . ולכן טוב תעשה וכדבר הנחוץ לנו בבחרך אנשים זקנים המיטיבים לכת בדרכי חייהם והבקיאים בתורה ואשר בכוחם לתרגם, שישה מכל שבט, למען יבואו לידי הסכם ברוב דעות כי החקירה נוגעת בעניינים גדולים מאוד : ונדמה שאם תעשה זאת כבוד רב תנחל ( איגרת אריסטס בתוך : אברהם כהנא, הספרים החיצונים לתורה לנביאים לכתובים ושאר ספרים חיצוניים , כרך ב, תל אביב 1937 , עמ׳ ל - לא ) . א לעזר כוהן גדול אל תלמי המלך האוהב הנאמן שלום, הֱיֵה בריא אתה וארסינואי המלכה האחות והילדים, יפה הוא וכרצוננו, ואף אנו בשלום . כבוא אלינו האיגרת שמחנו מאוד על מחשבתך ועצתך הטובה והקהלנו את כל העדה וקראנו להם למען ידעו מה [ גדולה ] יראתך את אלהינו . אף הראינו את הגביעים אשר שלחת [ גביעי ] הזהב עשרים במספר ו [ גביעי ] הכסף שלושים מזרקים חמישה ושולחן למנחות ואף מאה כיכר כסף לקרבנות ולצרכי בדק בית המקדש, אשר הביאו אנדריאס מן המכובדים אצלך ואריסטיאס אנשים יפים וטובים ומצוינים בחינוך וראויים בכול לכוונתך ולצדקתך . והם מסרו לנו על חפצך אשר שמעו עליו אף מפינו הסכמה לאיגר...
אל הספר