ד. מצלול

חפני הק י פ ולדוסום קיפה 109 איתם עולים במוחש מן המצלול העשיר בקינה הלאומית 'מימים ימימה לבנות יענה', כפי שעולה היטב מן המחרוזת התשיעית : 'מִיָּמִים יָמִימָה / לִ ילִית 230 צליל הלמ"ד יִלְּלָה, / / וּלְקוֹלָהּיוֹנָה אֶת / יוֹמָהּקִלְּלָה' . כפי שראינו לעיל, החוזר שש פעמים ברצף ועוד שש פעמים ברצף חריזת המחרוזת מעצים כמעט באופן אונומטופיאי את יללת הלילית, המבליטה את עוצמת הצליל במילות הקבע 'מימים ימימה' – חמישה צלילי מ"מ בשתי מילים . כבר ראינו בקינה הלאומית 'קול כחולה' את צימודי 'ענות' ו'תנות' על גיווני משמעויותיהן והמצלול המתלווה אליהן, המעלים תחושה של מועקה ומחנק, ומשלימים את תמונת האבל והצער הקיצוני המשקף בקינה כולה . זועק במיוחד המצלול בקינה 'משנה לשנה / נהי ואנינה', כשזעקת הגלות משקפת רדיפה מתמשכת ללא הפוגה עד כדי 'קוצר נשמה' : חוּפִים הֲדוּפִים, / רְדוּפִים נְגוּפִים, / וְהוֹלְכִים יְחֵיפִים, דְּ עֲיֵפִים יְעֵיפִים, / וְיוֹשְׁבִים כְּפוּפִים / בְּרָעָב עֲטוּפִים עַל הָאֲדָמָה, / בְּקוֹצֶר נְשָׁמָה, / וְרֶשֶׁף וְצָמָא, / וְעָיֵף וְצִיָּה . קולות הפ"א הרפה והצימודים ממקדים את מבטנו ב...  אל הספר
יד יצחק בן-צבי