ב. המשורר, שמותיו ותולדותיו

8 פפש פי קון תעשי רעיה' המוגדר כ'אהבה רבה' והוא שיר אלגורי באהבת התורה . חתימתו היא : מנדיל בר אברהם בן אבי זמרה חזק סלה לעד', ומעניין כי זו החתימה היחידה הכוללת את שם האב . עוד כעשרה שירים כוללים בחתימתם את שם המשפחה 'בן זמרא', 'בן אבי זמרא / ה' ופעם אחת אף 'אבן אבי זמרה', 'אבי זמירי' . השם 'מנדיל' מופיע בכל חתימות השירים, אך השם 'יצחק' אינו מופיע כלל בתור חתימה, ואולם אין בזה כדי להטיל ספק כלשהו בכך ששמו הוא 'יצחק' ו'מנדיל' הוא כינויו . השם 'יצחק' מופיע צמוד לכינויו 'מנדיל' ועולה במפורש בשיר השבח 'אהמה לדודי בנודי' שכתב לידיד ושמו 'יצחק' ובשיר הוא מכריז : וַאְנִי בְּמַנְדִּיל מְכֻונֶּה / זִמְרָה אֲזַמֵּר בְּעוֹדִי אָגִיל בְּיִצְחָק חֲמוּדִי / אָנִיס יְגוֹנִי וְנוֹדִי כינויו המוכר למרות נדודי ופגעי אני אומר את שירתי . במנדיל : ואני . . . בעודי : : על פי תה' קמו, ב, ורמז גם לשמו . אגיל ביצחק הוא מנדיל . זמרה אזמר בעודי : שכן ידידי וחביבי הוא יצחק, ששמו כשמי וידידותו מביאה אותי לשמוח חמודי למרות הכול . בהמשך השיר הוא 'מוכיח' את אהבתו בכך ששמותיהם זהים : 'וּשְׁמִי בְּשִׁמְךָ מְקֹורָא / ה...  אל הספר
יד יצחק בן-צבי