האאריוני תיה של 'יהדום השרירים' | 51 מכשירי כושר והבאתם ארצה . ואולם מכיוון שפרצה מלחמת העצמאות נדרש הלפרין לאישור יציאה מיוחד מטעם מרכז המפקד לשירות העם, שהיה אז הגוף המוסמך להענקת פטור מגיוס . באפריל 1948 , בעיצומה של מלחמת העצמאות, יצא הלפרין לארצות הברית אך נסיעתו התקבלה בביקורת . נספח צה"ל בארצות הברית החרים את דרכונו וציווה עליו לשוב לארץ בתוך זמן קצר . 74 הלפרין טען להגנתו שהמהפכה שהוא עומד לחולל בתרבות הגוף העברית מצדיקה את נסיעתו . 75 ואולם היו גם מי שבירכו על מסעו לארצות הברית וראו בו שגריר של המדינה הצעירה . כך הצדיק פעיל מכבי וחבר התנועה הרוויזיוניסטית, ליפא לויתן, את נסיעתו : 'בהופעותיו לפני המונים בארצות- הברית יפליא את העולם בעוצם שריריו ובכוחו הרב [ . . . ] הוא יציג את 76 גם העיתונות סיקרה באהדה את מסעו גבורת ישראל בפני העולם הגדול' . של הלפרין, כראוי לגיבור יהודי המגשים הלכה למעשה את המושג יהדות השרירים במשמעותו המקורית . לסיקור האוהד נלוותה גם התניה : 'הבה ונראה איך ימשיך, ואנו נלווה את פעולתו באהדה רבה, כל עוד תהיה נאמנה לתרבות הגוף האמתית, שאינה זרה כלל לתרבות ישראל...
אל הספר