הקדמה לתרגום לעברית

8 אנאל ליבוביץ'-קנהן דווקא בחוגים שבהם רק כמה שנים לפני כן לא היה ניתן להעלות זאת על הדעת . בינתיים הפך הימין הקיצוני לבנאלי . השיח שלו, לכאורה ייצוגי יותר, נדמה כמתקבל יותר על הדעת, מסבר אוזן, מוסכם . וכל הסממנים הנוכחיים של ההיסטוריה הבזויה שלו — של ההשתתפות שלו במשטר של וישי ואהדתו את הנאציזם — גומדו בשיטתיות . בתו של המנהיג לא עברה, אך התחוור שכפי שהדברים מתנהלים, לא יחלוף זמן רב עד שתתאפשר בחירתה לראשת המדינה . ספר זה נכתב לאחר בחירות אלו, שבמהלכן התגייסה "האסכולה של הסיבה הפרוידיאנית" ( L’Ecole de la Cause freudienne ) , שראתה בימין הקיצוני סכנה לדמוקרטיה, ומתוך כך לשיח האנליטי . מאז כתיבתו לא חדל הימין הקיצוני מלהתקדם בצרפת, והתקדמותו מקבלת עידוד מנדירוּת השיחים שמתנגדים אליו . ספר זה ממקם את עצמו בעמדה חד – משמעית נגד מגמה פוליטית זאת, אך בד בבד מציע, על בסיס השיח האנליטי, גישה לשנאה, המבטנת אותו . במה שנוגע לשאלה של ישראל וליחסיה עם השנאה, אין ספק שזו לא הפעם הראשונה ששאלה זו חוצה אותי, וזו ההזדמנות, כאן, להדגיש נקודה אחת שמגיחה מהקשר הזה . לדבר על ישראל זה תמיד עניין רגיש . ה...  אל הספר