68 | אפקט צ׳רצ׳יל צ'רטוול בווסטרהם, קנט, הייתה אחד ממעבדי התמלילים הראשונים בעולם . הבית כולו הוא מנוע עצום ליצירת טקסט . למטה יש חדר עם מנורות ירוקות תלויות מהתקרה, ומפות על הקיר, ומרכזיית טלפונים . כאן הוא החזיק את החוקרים שלו — כשישה במקביל, מרצים זוטרים טריים מאוקספורד, עמיתי מחקר, חלקם נועדו לגדולות בתחום האקדמי . ושם הם היו, שקועים, נוברים ומפשפשים בספרים ובמסמכים בחיפוש אחר חומר שעשוי להועיל . הם היו הניבלונגים שלו, השדונים שלו, הגמדים הקטנים שהיה מעסיק בנפחיית הֶפַייסְטוֹס שלו . או, אם נשווה אותם למקביליהם המודרניים, הם היו מנוע החיפוש האישי של וינסטון צ'רצ'יל — הגוגל שלו . כשהיו זקוקים לספרים נוספים, הם היו מטופפים לאורך המסדרון אל הספרייה — שהיו בה כ- 60 אלף ספרים, בדרך כלל בכריכת עור . זה היה מאגר המידע שלו . כשהוא היה זקוק לעובדה כלשהי או לטקסט כלשהו, הוא היה כמו מכה על לחצן "בצע", ומזמן אותם . והם היו עולים מעלה, אחד בלבד בכל פעם . הם היו נכנסים לחדר העבודה, ושם היו מוצאים אותו באמצע מעשה היצירה . אחת הסיבות הרבות לכך שאנחנו כה מתרשמים מצ'רצ'יל היא שהוא לא היה רק ראש הממשל...
אל הספר