72 | אפוקליפסה אף פעם "אני חושב שזו תולעת צינור", ענה האיש שמשך את החפץ . הצבה פתחה את פיה כאילו ביקשה לנשוך מישהו, ונשפה בכעס . "אני מצטערת, קטנטונת, אבל אני חושבת שתרגישי טוב יותר אחר כך", אמרה פיגנר . "אני לא רוצה למשוך חזק מדי . אני לא יודע למה זה מחובר", אמר האיש . "אני מבינה", אמרה פיגנר . "זה כבר מדמם . אולי זה כבר במוח שלה" . " Eso es un gusano ", אמר בספרדית אחד מהאנשים שעל הסירה . זו תולעת . " Sí ", אמרה פיגנר . " Es una concha rara ", אמר האיש בהמשך . זו קונכייה מוזרה . אחרי שהוציאו חלק מהחפץ, הם התלבטו כמה חזק להמשיך, בזמן שדם טפטף על דופן הסירה . לבסוף אמר האיש : " Es plastico " . זה פלסטיק . "זו קשית ? אל תגיד לי שזו קשית דפוקה", אמרה פיגנר . "כי בגרמניה יש לנו כאלה עם פס שחור —" " Es un pajilla ", קטע אותה האיש . זו קשית פלסטיק . "קשית ! קשית פלסטיק ! " אמרה פיגנר . " Ya lo mordí y es plastico ", אמר האיש . נשכתי את זה, זה פלסטיק . "לא דיברנו לפני כמה ימים על כמה שהן מיותרות ? " שאלה פיגנר . "אז זה מסביר למה אנחנו לא צריכים קשיות פלסטיק" . הם המשיכו למשוך את הקש . "אני כ...
אל הספר