32 נעמה כרמי קרי, לסיבה שיש לי כוח מוצדק או תביעה מוצדקת כלפי אחרים . המילה האנגלית "right" משמעותה הן "נכון" ( או "ישר" ) והן "זכות" . אך זכות אין פירושה הקניית סמכות, או הצדקה, לעשות דווקא את מה שנכון לעשותו . כשאנו טוענים שיש לנו זכות לעשות פעולה מסוימת, איננו מצביעים בכך על ערכה המוסרי 24 יש לנו גם של הפעולה, אלא שיהיה זה שגוי להתערב בעשייתה . זכויות לעשות דברים "לא נכונים", ואפילו אולי "לא מוסריים" ; מתוקף האוטונומיה האנושית שלנו . רונלד דוורקין ( Dworkin ) מכנה זאת "זכות במובן החזק" : למילה "זכות" יש כוח שונה בהקשרים שונים . ברוב המקרים כשאנו אומרים שלמישהו יש זכות לעשות דבר – מה, כוונתנו שיהיה זה שגוי להתערב בעשייתו, או לפחות שנחוץ בסיס מיוחד כדי להצדיק התערבות זו . זהו מובן חזק של זכות . הוא שונה ממקרה שבו אנו טוענים שזהו הדבר הנכון [ right ] לעשותו . למישהו יכולה להיות זכות לעשות דבר – מה שלא נכון עבורו לעשות, ולהפך : דבר – מה יכול להיות נכון עבורו, בלי שתהיה לו זכות לכך . 25 כפי שניתן לראות, דוורקין מאמץ כאן את הגדרה ב' של זכות לעיל, בדבר תביעה מוצדקת מאחרים שלא להתערב באותו ...
אל הספר