56 עבדאללה טרביה האזור עצמו מורכב מטור אחד או שניים הנחלקים לצלעיות . לעתים מופיע האזור, מלבד בסוף כל מחרוזת, גם בראש השיר, ומכריז על מבנהו, ואז הוא מכונה מדריך ( مطلع ) . כאשר בחתימת השיר, ה"קֻפל" ( القفل ) , מופיע אזור בשפה מהשפות השגורות בספרד המוסלמית או בניב הערבי המקומי או בניב רומאני מקומי, הוא נקרא חַ'רגַ'ה ( خرجة ) . מבנהו של שיר האזור מוגבל ל- 4 - 6 סטרופות- 13 מחרוזות, כל אחת בת 2 - 4 טורים . כל טור נקרא "סמט" ( سمط ) . המֻוַשח הכניס לשירה את הזִמרה ואת הנגינה, את החרוז המסורג, את עושר המשקלים הבלתי קונבנציונליים ואת עירוב השפות בח'רג'ה . תוכני המֻוַשח הם אהבה ופריצות, שבח, קינה, הוללות, מבעים בעלי אופי מיני, גנאי ונאצה, פרישות וסגפנות, 14 וישנו המֻוַשח "המכַפֵּר" ( المكفر ) , הבא לכפר על שירים חילוניים . רוב החוקרים סבורים שראשיתו של המֻוַשח במאה ה- ,10 והוא עסק רק בנושא האהבה ( הע'זל ) שהתאים לח'רג'ה הארוטית . בראשית האסלאם הטילו הקוראן והחדית' איסור מפורש על השירה . במאות ה- 7 וה- 8 ניסו הערבים לשנות את המצב ולהפוך את השירה ללגיטימית, אך רק במאה ה- 9 נכתבה שירה ערבית מיסט...
אל הספר