הלא-ידוע בהעברה רב-דורית במשפחה: הזיכרון, השכחה והחזרה בפעולה

הגירה יוצרת שבירה בהעברה רב - דורית של מסורות משפחתיות, של אתוסים ושל הזדהויות . המסורות שנשכחות הופכות בארץ החדשה ללא - רלוונטיות בחלקן או לשוליות, ובהדרגה נהיות לחלק מהלא - ידוע המשפחתי . 128 מצבי שכחה והיעלמות הזיכרון כך למשל אצל תמר ומשפחתה מתרחשים בהגירה של בני משפחה מארץ מולדתם ובניתוקם משאר בני המשפחה הגרעינית והמורחבת . הם שומרים רק חלקית על דפוסי התרבות, המנהגים והערכים של משפחות המקור . היעלמות זו, שהיא טבעית, מתערפלת אצל תמר עוד יותר, כשהמורשת הרגשית של הוריה אינה רלוונטית לתהליכי ההיטמעות בארץ החדשה, ואחר כך אינה רלוונטית לה ולילדיה בארץ שהיגרו אליה . כך נעלמים דפוסי התרבות, המסורת והערכים של הדורות הקודמים של משפחתה . עקבות מסוימים של משפחת המקור של תמר נשארים טמונים בזיכרון האישי, בחלקי הידיעה והזיכרונות של בני המשפחה השונים . הנתקים האלה נטמנים בלא - ידוע המשפחתי, ואין עוד מישהו שיכול לזהות או לאסוף אותם . בניגוד למצב שפעולות ממשיות כהגירה משכיחות מעצם טיבן חלק מן המורשת המשפחתית, קיימת לעתים שכחה אקטיבית שאינה מודעת תמיד . במילים אחרות, בני המשפחה הם שותפים פעילים להסטה...  אל הספר