פרק ז: תחת עיניהם של האמריקנים

126 עוצמה, אמונה ודמיון אלא גם עורכי דין מושחתים, אלופים מדושני עונג, מדינאים “מנבלי פה” ואפילו את הנשיא ג’פרסון עצמו, “אדם בעל נפיחות מופלגת, שאינו דומה לדבר חוץ מלשלפוחית ענקית מלאה אוויר” . ב- 1824 שוב שימש לו המזרח התיכון מקור להומור, כשהיה שותף לכתיבת אבו-חסן , מחזה ששורשיו באחד מסיפורי אלף לילה ולילה . “שליט אדיר כמוך בוודאי יש לו מאות פילגשים”, אומר הגיבור לח’ליף הארוּן א-רשיד, “אבל עכשיו אני נאלץ להסתפק בחצי תריסר בלבד ! אוי הטבע, הטבע, כמה קל לספק אותך ! ” אבל ב- ,1829 כשביקר בחורבות גרנדה, לא מצא בהן אירווינג שום דבר מגוחך . אדרבה, הוא נמלא יראת כבוד ושקע בהרהורים ובדמיונות . זמן קצר לאחר מכן החל בכתיבת כיבוש גרנדה ( The Conquest of Granada ) , היסטוריה עשירה ב”הרפתקאות רומנטיות, מסעי מלחמה ציוריים בחבלים הרריים ; הסתערויות נועזות על טירות בפסגות צוקים . . . מעבר לתחום הבדיון גרידא” . אחר כך כתב את סודות אלהמברה , שהייתה לאחת מיצירותיו האהובות ביותר . הספר, אנתולוגיה של סיפורים ערביים מבהיקים בשלל צבעים ומלאים בדמויות של מכשפים רשעים, פרשים מנופפים בחרבות מעוקלות ונסיכות שזקו...  אל הספר