תומאס אוסטרמאייר, מנהל תיאטרון ה"שאובינה" בברלין, חד חידה