חזרה ראשונה

לונ ו מ י ל רמה נאר — ידליימדלי 51 שומעים לראשונה את הטקסט בקולות השחקנים בליהוק המסוים הזה . בלב כולם יש תקוות, חששות והתרגשות בתחילת מסע החזרות, שכמוהו כהפלגה בים סוער ביום סוער, או בים נוח ביום נוח, בדרך אל החוף — ההצגה הראשונה . בקיץ 1971 התקיים בזלצבורג קורס של חודש לאנשי תיאטרון מעל גיל 30 מרחבי אירופה . בעזרת פרוטקציה של ג'ונתן מילר הצלחתי להשתחל לקורס, אף שהייתי בראשית שנות ה- 20 לחיי . הקורס התקיים בטירה המפורסמת Leopoldskron Shcloss , שהיתה שייכת למקס ריינהרדט, מייסד פסטיבל זלצבורג ובמאי גרמני-יהודי דומיננטי במחצית הראשונה של המאה ה- 20 ( וגם המורה של הבימה בתקופת שהותה בברלין, בסוף שנות ה- 20 ) . אחד המרצים בקורס, מרטין אסלין, מחבר הספר "תיאטרון האבסורד", האורים ותומים שלי בנעורי, סיפר לנו על החזרה הראשונה של "מסע ארוך אל תוך הלילה" מאת או'ניל בתיאטרון הלאומי האנגלי, בהשתתפות לורנס אוליביה, קונסטנס קמינגס, דניס קווילי ורונאלד פיקאפ, בבימויו של מייקל בלייקמור . לחזרה הראשונה, סיפר אסלין, הגיע אוליביה עם צעיף שעטף את צווארו וכיסה את החלק התחתון של פניו . בקול ניחר לחש שלצערו ק...  אל הספר