מקנה אברם לאברהם דבלמש 150 15 הוספתי ובדקתי בחיבור את כל ההיקרויות של מילים מהשורש שמש כדי כך אסלנוב . למצוא את ההוראות הרבות למונח זה ולעמוד על גוני המשמעות שלו . ממקומות אחדים עולה הקבלה בין ה טבע ובין שמוש הלשון . תפקיד הלשון לשקף את הטבע, ומעלתה של הלשון העברית שהיא עושה כן בצורה מושלמת, שכן ההבחנות שהיא עושה בשימוש הלשון הן ההבחנות המתחייבות מההבדלים הקיימים בטבע . כך, למשל, החלוקה ( לשיטתו ) לשישה בניינים בלשון העברית מתאימה “לטבע מציאות המקרים והרושם מפועליהם וחלוקתם״, ואילו חלוקה מקבילה בלשונות אחרות אינה אלא חלוקה הסכמית “מצד השמוש לבד לא בהשקפת ההבדל הטבעי לחדוש המקרים״ . הלשון העברית נמנעת מהבחנות שאינן נחוצות ( למשל בין זכר לנקבה בגוף הראשון ) : “ולזה אין צורך להבדיל ביניהם בשמוש הלשון כי די בהבדל הטבעי״, ולעומת זאת היא מבחינה הבחנות נחוצות ( למשל בין הזכרים לנקבות בפעלים ) “כי הבדיל בשמוש בנמצאות הנבדלות בטבע״ . לאור זאת יש להבין את ההבחנה בין ה אותיות השרשיות ( אותיות הגזרה ) ל אותיות השמושיות ( אותיות השמוש ) : הראשונות באות “להכרח טבע הגזרה״, ואילו האחרונות עשויות לבוא ...
אל הספר