א 31 קונסול שוודי מתאר את סבלותיהם של יהודי טנג׳יר (1790)

180 אלף שנות גלות במע'רב לשמע דברים אלה, היא השתוחחה כמו גווייה לרגלי המושל ופתאום משכה מתוך חזה כמה כפולים [ מטבעות ] שהיו גלולים בחולצתה וזרקה אותם לרגלי הברבר . באותו זמן היא אחזה בתינוק בחיקה בצורה מרגשת, כאילו היה הוא נחמתה היחידה . המושל מנה את הכפולים . עד כה הוא דרש חמש מאות פיאסטר כדי לחוס על חיי היהודי, וחסרו לו שישים . ואז איימו עליה שגם היא תוצא להורג . חיטטו בבגדיה ביסודיות רבה עד כדי פגיעה בגופה, אך לשווא . לא יכולנו יותר לצפות בזוועות ולכן נסוגונו לחדרינו החדשים הסמוכים . על האישה נמשכו האיומים כי לא השלימה את הכסף הנדרש . היא רצה אלינו, השתוחחה לארץ מתחננת למען השם לשישים פיאסטרים כדי להציל את שתי הנפשות . הקונסולים היו מוכנים לתת את הכסף מייד, אלא שכמה מאוּרים נוכחים שנהגו בסבירות הבטיחו להם שחיי היהודי אינם בני-הצלה, וכי המושל ידרוש לבטח סכום נוסף לאחר שהנוכחי ישולם במלואו . הם גם הוסיפו כי חיי האישה לא היו בסכנה, כי היו חייבים להחזירה למפלט שם נעצרה, אשר על כן הכסף יהיה ללא תועלת . היה זה אכזרי לסחוט חזרה מהאישה את שישים הפיאסטר במצבה הנואש, והיה קשה באותה מידה להסבי...  אל הספר
הוצאת אוניברסיטת בר אילן