הקדמה למהדורה העברית

22 אלף שנות גלות במע'רב אין זה מקרה שאוסף התעודות נפתח ונחתם בעיר פאס, שהייתה סמל החיים התרבותיים והאינטלקטואליים של יהודי צפון אפריקה . התעודות נקראות כמין יומן, כל אחת מהן מתארת אירוע, משבר, וביחד הן מצטרפות לשרשרת מתמשכת של התעמרויות, אכזריות, ניצול, עוולה, חמס והשפלה, שנפרסה על פני אלף שנה ויותר . יום אחר יום ושנה אחר שנה הפרטים מצטברים לאורך מאות בשנים במונוטוניות מחזורית מכאיבה . מונוטוניות משמימה זו נוגדת בחריפות את הדעה הרווחת על הסובלנות המוסלמית, שמצאה לה אפיקים בספרות המזרחנית . לפי טענתה של ספרות זו, מחידושם החוזר ונשנה של חוקי האפליות והדיכוי נגד היהודים יש להסיק בהחלט שלא הייתה רציפות ביישום הגזרות הללו . בהתייחסו לחוקים האלה קבע המזרחן הצרפתי הדגול קלוד קאהן ( 1909 - 1991 ) : נראה למעשה כי התקנות המפלות הללו, שהשתנו ממקום למקום בפרטיהן, מעולם לא נאכפו בקפידה לאורך זמן ( ועל כן שבו וחוּדשו על ידי שליטים אדוקים במיוחד ) , וגם לא היה רצון לאכוף אותן מחוץ לבגדאד ולמרכזי אסלאם גדולים אחרים . אשר על כן אין לומר כי האפליה היא שהובילה בכמה מקרים להצטמקותן או היעלמותן של קהילות ל...  אל הספר
הוצאת אוניברסיטת בר אילן