כ ש ה קו ל נו ע הק הי ל תי פו נה ל קה ל ה ר ח ב בז רם ה מ ר כ זי | 235 השמטה של קטעים הקשורים לתוכן הדתי, למבנה הסרטים ולאופיים החינוכי כדי להפיצם לקהל הרחב . ההתאמות והשינויים שנעשים בסרטים החרדיים מאפשרים לעמוד על תפיסת היוצרים בנוגע להבדלים בין סוגי הקהל ומלמדים על היחסים בין יוצרי המיעוט ליוצרי הרוב ועל השלכות הפנייה לקהל הרחב על העשייה הקולנועית החרדית . התאמת סרטי הנשים החרדיים לקהל הרחב נעשית בשני אופנים מרכזיים : עריכה מחדש של הסרט המוגמר, הכרוכה בקיצור הסרט על ידי השמטת חלקים שלדעת היוצרים אינם תורמים לעלילה הבסיסית, או התאמות שנעשות עוד בשלב הליהוק ובזמן הצילומים, הנוגעות לאופי המשחק ולתוכן, כדי שהסרט יהיה נגיש לקהל של המיעוט והרוב גם יחד . בשלב זה נתבונן בשלושה סרטי נשים של שלושה יוצרים שביקשו להרחיב את קהל הצופים שלהם ועשו לשם כך פעולות של התאמת הסרטים בדיעבד . האחד הוא סרט הנשים 'מתכון סודי', שהפיק וביים יהודה גרובייס . גרובייס ערך מחדש את סרטו לצורך שידור בערוץ טלוויזיה מסחרי, במסגרת תוכנית העוסקת בקהילות מיעוטים . הסרט לבסוף לא שודר . הסרט השני הוא סרטה של היוצרת החרדית ...
אל הספר