ויקטור רובינוב 12 את הגבול בין חלום לבין מציאות . להמחשת הנקודה הזאת אני מציע להתבונן בציוריו של הירונימוס בוש ( Hieronymus Bosch ) , שנולד בהולנד בשנת ,1450 נפטר שם בשנת ,1516 ומעבר לכל ספק הטרים את הסוריאליזם ; כדוגמה ניתן לקחת את ציורו "גן התענוגות הארציים" . אפשר גם לומר זאת כך : אני מנסה ליצור ספר פסיכואנליטי סוריאליסטי . איני אוהב הקדמות ארוכות ולכן אגש ישר לעניינים ולפרויד, שבעמודים 74 ו‑‑ 75 של פירוש החלום כותב שהקדמונים התייחסו לחלום כמכיל מסרים אלוהיים לגבי העתיד . בהתאם לכך אתייחס גם לספרו זה כאל חלום ניבוי . בעמוד 147 ( בעיקר בהערות ) מתאר פרויד את שיטת פירוש החלום של אריסטו ושל ארטמידורוס איש דלריס ( שחי ככל הנראה במאה השנייה לספירה באימפריה הרומית ) , ומילותיו זורמות באופן הבא : "אריסטו העיר בעניין זה, שמפרש החלומות הטוב ביותר הוא זה שמסוגל לתפוס את נקודות הדמיון בצורה הטובה ביותר ; שכן, תמונות החלום הן כתמונות במים, מעוותות על ידי התנועה, ומי שיודע לזהות את האמת בתוך התמונה המעוותת פתרונו הוא הקולע ביותר" . ועכשיו התייחסותו של פרויד לארטמידורוס איש דלריס ( באותו העמוד ) ...
אל הספר