| 63 | גנסין סטייל "בטרם", שפורסם לראשונה בהמשכים בשנים 1909 – 1910 , 7 מגולל לכאורה סיפור מוכר וטיפוסי של שיבת הבן התלוש לבית הוריו ולעיירת ילדותו — שיבתו של אוריאל אפרת, צעיר יהודי היושב בקיוב וחי חיי תפנוקים בביתה של ה"מטרוניתא" שלו, אירנה ואסיליובנה, אל ביתם של אביו ואימו בעיירה היהודית הקטנה צ' . מן הבחינה העלילתית והמבנית מעוצב הסיפור, לפחות בחציו הראשון, על פי דגם טיפוסי של סיפור שיבה : הפרק הראשון מתאר את השלב הראשון במסע — קבלת המכתב מהאב המזמין את אוריאל לשוב הביתה, ההתלבטות, ההכרעה, ההכנות לנסיעה, הפרידה והיציאה לדרך ; הפרק השני מתאר נסיעה של יומיים באונייה, ואחריה, כמעין תחנה בדרך, ביקור בבית ידידיו של אוריאל, משפחת "הליצנים" של שרה - ריזה בהומל ; הפרק השלישי מתאר נסיעה ברכבת מהומל אל צ' ; והפרק הרביעי — הגעה הביתה באישון לילה ופגישה עם ההורים . מבנה זה הולם את תוכנית המסע שאוריאל מתכנן בפרק הראשון, וההתאמה בין תוכניתו של אוריאל ובין המבנה העלילתי של הסיפור וחלוקתו לפרקים תורמת, בתורה, לביסוס דגם השיבה בסיפור : "שני ימים ויותר באונייה, שני ימים ושני לילות של אביב מלבלב באונ...
אל הספר